Psalms 74:12 But God our king is before the eon. He worked deliverance in the midst of the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3588 G1161 But G2316 God G935 our king G1473 G4253 is before G165 the eon. G2038 He worked G4991 deliverance G1722 in G3319 the midst G3588 of the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3588 ο G1161 δε G2316 θεός G935 βασιλεύς ημών G1473 G4253 προ G165 αιώνος G2038 ειργάσατο G4991 σωτηρίαν G1722 εν G3319 μέσω G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G3588 T-NSM [73:12] ο G1161 PRT δε G2316 N-NSM θεος G935 N-NSM βασιλευς G1473 P-GP ημων G4253 PREP προ G165 N-GSM αιωνος G2038 V-AMI-3S ειργασατο G4991 N-ASF σωτηριαν G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ואלהים מלכי מקדם פעל ישׁועות בקרב הארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H430 ואלהים For God H4428 מלכי my King H6924 מקדם of old, H6466 פעל working H3444 ישׁועות salvation H7130 בקרב in the midst H776 הארץ׃ of the earth.

new⁽ⁱ⁾

12 H430 For God H4428 is my King H6924 of old, H6466 [H8802] working H3444 salvation H7130 in the midst H776 of the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

tu confregisti capita Leviathan dedisti eum in escam populo Aethiopum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Why withdrawest thou thine honde? why pluckest thou not thy right hode out of thy bosome, to consume thine enemies?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² But God is my King of old; the help that is done upon earth, he doeth it himself.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² But God is my Kynge of olde, the helpe that is done vpon earth, he doth it hym selfe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Why withdrawest thou thine hand? why pluckest thou not thy right hande out of thy bosome, to consume the enemye?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Euen God is my King of olde, working saluation in the middes of the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Truely God is my kyng of olde: who worketh saluation in the myddest of the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 For God H4428 is my King H6924 of old H6466 , working [H8802] H3444 salvation H7130 in the midst H776 of the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² God was indeed our king of old. He wrought deliverance in the midst of this land.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 For God H4428 is my King H6924 of old H6466 [H8802] , working H3444 salvation H7130 in the midst H776 of the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(73:12) But God is our King of old; he has wrought salvation in the midst of the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ὁ δὲ Θεὸς βασιλεὺς ἡμῶν πρὸ αἰώνων, εἰργάσατο σωτηρίαν ἐν μέσῳ τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Since thou God art my King from olden days, working salvation in the midst of the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And God is my king of old, Working salvation in the midst of the earth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And God my king of old working salvations in the midst of the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old,
Working salvation in the midst of the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Yet God H4428 is my King H6924 of old, H6466 Working H3444 salvation H7130 in the midst H776 of the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² But, God, hath been my king from aforetime, Working Deliverances in the midst of the earth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Yet Elohim is my King from aforetime, Who is effecting saving works within the earth."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² For from the past God is my King, working salvation in the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, who works salvation in the midst of the land.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And Elohim is my Sovereign from antiquity - working salvation midst the earth.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Yet God H4428 is my King H6924 of old, H6466 working H3444 salvation H7130 in the midst H776 of the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King from long ago, working salvation in the midst of the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the middle of the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 For God H4428 is my King H6924 of old, H6466 working H3444 salvation H7130 in the middle H776 of the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 For God H4428 is my King H6924 of old, H6466 working H3444 salvation H7130 in the middle H776 of the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ For God is my King from of old, he who works saving health in the midst of the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² But God is our King of old; He has wrought salvation in the midst of the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old, working salvation in the middle of the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² But God is my king from ancient times, who brings acts of deliverance throughout the earth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² But God has been my king from long ago, working salvation in the midst of the earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of long-ago, working salvation in the midst of the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Aber Gott ist mein König von alters her, der alle Hilfe tut, so auf Erden geschieht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Aber GOtt H4428 ist mein König H6924 von alters H3444 her, der alle Hilfe H6466 tut H7130 , so auf H776 Erden geschieht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Gott H4428 ist ja mein König H6924 von alters H3444 her, der alle Hilfe H6466 tut H7130 , die auf H776 Erden geschieht.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes. O. der Erde

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Gott H4428 ist ja mein König H6924 von alters H3444 her, der H776 Rettungen schafft inmitten des Landes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Evenwel is God mijn Koning van ouds af, Die verlossingen werkt in het midden der aarde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 Evenwel is God H4428 mijn Koning H6924 van ouds H3444 af, Die verlossingen H6466 H8802 werkt H7130 in het midden H776 der aarde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Cependant Dieu, notre roi avant les siècles, a opéré notre salut au milieu de la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²
Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Or Dieu est mon Roi d'ancienneté, faisant des délivrances au milieu de la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 ¶ Dieu H4428 est mon roi H6924 dès les temps anciens H6466 , Lui qui opère H8802 H3444 des délivrances H7130 au milieu H776 de la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Pero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra salud en medio de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Empero Dios es mi rey ya de antiguo; El que obra saludes en medio de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Pero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra salud en medio de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Por Perëndia është mbreti im qysh prej kohëve të lashta; ai sjell shpëtimin mbi tokë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (73:12) Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² А Бог е мой Цар от древността, който извършва спасителни дела на земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² No Bog je moj kralj od davnine, on koji posred zemlje spasava!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Však jsi ty, Bože, král můj od starodávna, působíš hojné spasení u prostřed země.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Gud er dog min Konge fra fordums Tid, som skaber Frelse midt paa Jorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 神自古以來為我的王，在地上施行拯救。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 神 H6924 自古 H4428 以來為我的王 H7130 H776 ，在地上 H6466 施行 H3444 拯救。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 神自古以来为我的王，在地上施行拯救。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H430 神 H6924 自古 H4428 以来为我的王 H7130 H776 ，在地上 H6466 施行 H3444 拯救。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Dio estas ja mia Regxo de antikve, Li faras savon sur la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Mutta Jumala on alusta minun kuninkaani, joka kaikkinaisen autuuden matkaan saattaa maan päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Jumala on minun kuninkaani ammoisista ajoista, hän toimittaa pelastuksen maan päällä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Men, Bondye, se ou ki wa nou depi nan tan lontan. Ou fè nou genyen anpil batay sou latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Pedig Isten az én királyom eleitõl fogva, a ki szabadításokat mível e föld közepette.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Sejak semula Engkaulah rajaku, ya Allah, Engkaulah yang menyelamatkan kami.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ora Iddio già ab antico è il mio Re. Il quale opera salvazioni in mezzo della terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Ma Dio è il mio Re ab antico, colui che opera liberazioni in mezzo alla terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 하나님은 예로부터 나의 왕이시라 인간에 구원을 베푸셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Tačiau Dievas yra mano Karalius nuo seno; Jis gelbsti žemės viduryje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Wszakeś ty, Boże! zdawna królem moim; ty sprawujesz hojne zbawienie w pośród ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Totuş, Dumnezeu este Împăratul meu, care din vremuri străvechi dă izbăviri în mijlocul acestei ţări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² А Ти, Боже, віддавна мій Цар, Ти чиниш спасіння посеред землі!